Uploader: Dylan
Country: China
Uploaded: Aug 06, 2018
Price: Free
Rating: Based on 1 user ratings

Please, verify you are not robot to load rest of pages

download brazilianpodclass pdf

BrazilianPodClass
www.brazilianpodclass.com
1 – At a Seminar Reception Desk
Welcome to BrazilianPodClass!
Bem-vindo ao BrazilianPodClass!
This podcast aims at teaching Brazilian Portuguese.
Este podcast tem o objetivo de ensinar o Português do Brasil.
I’m Marina Gomes and this is episode #1 – At a Seminar Reception Desk.
Eu sou Marina Gomes e este é o episódio #1 – Na recepção de um seminário.
We’ll be listening to a dialogue that takes place in Rio de Janeiro, at a seminar reception
desk between the receptionist and Mr. James Youlten.
Vamos ouvir um diálogo que acontece no Rio de Janeiro, na recepção de um seminário
entre a recepcionista e o Sr. James Youlten.
In this dialogue, James Youlten from England tells the receptionist his name, how to
spell it and where he comes from.
Neste diálogo, James Youlten da Inglaterra diz à recepcionista o seu nome, como se
escreve e de onde ele é.
Rio de Janeiro, also known as the Wonderful City, has over 11 million inhabitants.
O Rio de Janeiro, também conhecido como a Cidade Maravilhosa, tem mais de 11
milhões de habitantes.
Listen to the dialogue. Later I’ll read it again with the translation in English followed by
the repetition of each line.
Ouça o diálogo. Depois eu vou ler novamente com a tradução em inglês seguida da
repetição de cada linha.
So let’s get started.
Então vamos começar.
Recepcionista - Bom dia!
James - Bom dia!
Recepcionista - Qual é o seu nome, por favor?
James - James Youlten.
Recepcionista - Como se escreve o seu nome?
James - J–A–M–E–S Y–O–U–L–T–E–N.
Recepcionista - De onde você é?
James - Sou da Inglaterra.
1
This material is copyrighted by BrazilianPodClass 2007. Posting of these materials on another
website or distributing them in any way is prohibited.
BrazilianPodClass
www.brazilianpodclass.com
1 – At a Seminar Reception Desk
Now listen to the dialogue in Portuguese and in English.
Agora ouça o diálogo em português e em inglês.
Recepcionista - Bom dia!
Receptionist - Good morning!
James - Bom dia!
James - Good morning!
Rececionista - Qual é o seu nome, por favor?
Receptionist - What’s your name, please?
James – James Youlten.
Recepcionista - Como se escreve o seu nome?
Receptionist - How do you spell your name?
James - J–A –M –E –S Y –O –U –L–T –E –N.
James - J–A –M –E –S Y –O –U –L–T –E –N.
Recepcionista - De onde você é?
Receptionist - Where are you from?
James - Sou da Inglaterra.
James - I’m from England.
Please repeat after me.
Por favor, repita depois de mim.
Recepcionista - Bom dia!
James - Bom dia!
Rececionista - Qual é o seu nome, por favor?
James - James Youlten.
Recepcionista - Como se escreve o seu nome?
James - J–A–M–E–S Y–O–U–L–T–E–N.
Recepcionista - De onde você é?
James - Sou da Inglaterra.
Very good! Now we’ll be listening to some greetings:
Muito bem! Agora ouviremos alguns cumprimentos:
Bom dia!
Good morning! (used from 6:00 a.m. to
noon)
Boa tarde!
Good afternoon! (used from noon to 6:00
p.m.)
Good evening! Good night! (used from 6:00
p.m. to midnight)
Hello!
Boa noite!
Olá!
2
This material is copyrighted by BrazilianPodClass 2007. Posting of these materials on another
website or distributing them in any way is prohibited.
BrazilianPodClass
www.brazilianpodclass.com
1 – At a Seminar Reception Desk
Oi!
Tudo bem/bom?
Tudo bem/bom!
Hi!
Is everything OK?
Everything is OK!
Tudo bem and tudo bom are both used as a question and a reply.
Tudo bem e tudo bom são usados como perguntas e respostas.
Now let’s study the personal pronouns in Portuguese.
Agora vamos estudar os pronomes pessoais em português.
Personal Pronouns
Pronomes Pessoais
Eu
Tu